1
00:00:10,880 --> 00:00:12,330
තවත් ඇවිදීමට මහන්සියි.

2
00:00:18,960 --> 00:00:20,750
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ගියා කියලා මිහායි...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,460
ඔවුන් අපිව ඇතුළට යවනවා
හෙට භයානක උණුසුම් ස්ථානයක්.

4
00:00:25,460 --> 00:00:28,210
මම පණ පිටින් යන්නෙ නෑ කියන හැඟීම මට එනවා.

5
00:00:41,500 --> 00:00:42,960
මෙන්න මාව ආපහු ගෙදර ඇදගෙන යන්නද?

6
00:00:43,460 --> 00:00:44,170
නැත.

7
00:00:44,580 --> 00:00:47,130
මම සුපුරුදු පරිදි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, මිලාඩි.

8
00:00:47,130 --> 00:00:47,750
හහ්?

9
00:00:48,540 --> 00:00:51,250
සියල්ලට පසු, ඔබේ සේවකයා ලෙස එය මගේ කාර්යයයි.

10
00:02:23,580 --> 00:02:28,500
කථාංග 11: හොර රහසේ ප්‍රහාරය

11
00:02:28,500 --> 00:02:30,330
ආ, ජීස්! දැනටමත් ගෙදර යන්න!

12
00:02:35,880 --> 00:02:37,380
මෙන්න, සිසිල් ආර්යාව.

13
00:02:38,460 --> 00:02:40,380
ඔබේ ආහාර රුචිය තෘප්තිමත් කිරීමට කුඩා දෙයක්.

14
00:02:57,830 --> 00:03:00,330
මම අඬන්නේ නැහැ, ඔයාට මාව ඇහෙනවා!

15
00:03:00,880 --> 00:03:01,540
ඇත්ත වශයෙන්.

16
00:03:02,880 --> 00:03:06,170
කියන්න, ඇලන්? අයියා ශක්තිමත් නේද?

17
00:03:06,880 --> 00:03:07,500
ඔව්.

18
00:03:08,170 --> 00:03:10,000
මට කවදාවත් ඔහුව පරාජය කරන්න බැරි වුණා.

19
00:03:14,790 --> 00:03:16,210
මම අවංක වන්නෙමි.

20
00:03:16,710 --> 00:03:18,960
මැරෙන සිතිවිල්ල මට බයයි.

21
00:03:18,960 --> 00:03:20,170
භයානකයි.

22
00:03:21,080 --> 00:03:23,040
මට ගෙදර යන්න ඕනේ මගේ පවුලට විතරයි.

23
00:03:26,880 --> 00:03:30,250
මමත් මැරෙනවා. මම ඒක දන්නවා...

24
00:03:32,000 --> 00:03:33,420
නමුත් මට අවශ්ය නැහැ!

25
00:03:36,420 --> 00:03:37,830
සිසිල් ආර්යාව.

26
00:03:39,330 --> 00:03:41,920
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක එන්න
සහ නගරය හැර යන්නද?

27
00:03:42,040 --> 00:03:42,790
හහ්?

28
00:03:43,500 --> 00:03:49,000
ඔබේ පවුල ගැන පමණක් අමතක කරන්න. අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්
ලොව පුරා සංචාරය කිරීමට සහ විවිධ ස්ථාන නැරඹීමට.

29
00:03:49,420 --> 00:03:53,170
පිස්සු හැදිලද? ඔබ දන්නවා අපට එය කළ නොහැකි බව!

30
00:03:53,380 --> 00:03:55,420
එහෙනම් අපි ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉවසමුද?

31
00:03:55,500 --> 00:03:58,500
අපි 12 වුනාට පස්සේ අපිට ත්‍රාසජනක ලෙස ලියාපදිංචි වෙන්න පුළුවන්.

32
00:03:58,500 --> 00:04:01,420
ඔව්, හරි. මම ලියාපදිංචි වනු ඇත
ඒ වෙනකොට ඇකඩමියේ...

33
00:04:01,420 --> 00:04:04,290
කවුද කියන්නේ ඔයා යන්න ඕනේ කියලා? ඒක පාසලක් විතරයි.

34
00:04:04,670 --> 00:04:05,330
හහ්?

35
00:04:05,960 --> 00:04:10,210
ඒක ඔයාගේ ජීවිතේ නේද?
ඔබ එය ජීවත් විය යුතු ආකාරය තෝරා ගත යුතුය.

36
00:04:10,920 --> 00:04:13,290
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, සිසිල් ආර්යාවනි?

37
00:04:13,710 --> 00:04:16,210
මට අවශ්ය කුමක්ද? මට විශ්වාස නෑ...

38
00:04:17,540 --> 00:04:21,130
දවස අවසානයේදී, මම මෙය කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන්ට හෝ මගේ පවුලේ අයට පවා.

39
00:04:22,250 --> 00:04:24,330
මම මෙහි සිටීමට තීරණය කළ නිසා මම මෙහි සිටිමි.

40
00:04:32,040 --> 00:04:34,710
ඇලන්. අපි දැන් ගෙදර යනවා.

41
00:04:35,170 --> 00:04:36,210
ඔයා කැමති විදිහට.

42
00:04:37,500 --> 00:04:38,380
හේයි.

43
00:04:38,380 --> 00:04:38,920
හ්ම්?

44
00:04:39,580 --> 00:04:41,380
මගේ කකුල් රිදෙනවා. මාව රැගෙන යන්න.

45
00:04:41,880 --> 00:04:42,580
හරි හරී.

46
00:04:47,130 --> 00:04:47,880
ඇලන්?

47
00:04:48,080 --> 00:04:49,580
ඔව්? එය කුමක් ද?

48
00:04:50,540 --> 00:04:51,580
ඔයාට ස්තූතියි.

49
00:04:52,170 --> 00:04:53,210
එය සඳහන් නොකරන්න.

50
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
සිසිල්!

51
00:04:58,580 --> 00:04:59,630
තාත්තා...

52
00:05:00,210 --> 00:05:01,130
සිසිල්!

53
00:05:01,130 --> 00:05:02,000
සිසිල්!

54
00:05:03,210 --> 00:05:04,790
නරක කෙල්ලෙක් උනාට සමාවෙන්න...

55
00:05:04,790 --> 00:05:08,540
අහන්න සිසිල්. මට ඔයාව ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් ගැන කරදර වීමට.

56
00:05:08,540 --> 00:05:09,250
හහ්?

57
00:05:09,630 --> 00:05:13,290
නුදුරු අනාගතයේ දී,
අපට නැවතත් මිත්‍රිල් පතල් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

58
00:05:13,750 --> 00:05:16,130
එවිට අපට ඔබට නිදහස් කිරීමක් ලබා ගත හැක
උතුම් රාජකාරියෙන්

59
00:05:16,130 --> 00:05:18,170
රජ පවුලට තෑගි දීමෙන්
පතල් අයිතිය සමඟ.

60
00:05:18,500 --> 00:05:20,630
සියලුම සාකච්ඡා මමම කරන්නම්.

61
00:05:21,040 --> 00:05:21,880
එබැවින් සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න!

62
00:05:21,880 --> 00:05:24,130
ඒකයි එයා හදිස්සි වෙලා තියෙන්නේ
පතල් ක්රියාත්මක කිරීමට.

63
00:05:27,210 --> 00:05:29,210
තාත්තා. අම්මා.

64
00:05:32,500 --> 00:05:34,960
Granvelle පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

65
00:05:35,080 --> 00:05:37,250
මම මගේ වගකීම ඉටු කරමි
උත්තමයාගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට.

66
00:05:37,540 --> 00:05:41,750
මම මෙහි පැමිණීමට සම්පූර්ණ හේතුව
මගේ දුර්වලකම මඟහරවා ගැනීමටයි.

67
00:05:42,710 --> 00:05:44,920
මම මිහායිගේ අඩිපාරේ යන්නම්.

68
00:05:46,790 --> 00:05:48,330
මම වගකීමෙන් පලා යන්නේ නැහැ!

69
00:05:57,670 --> 00:06:00,460
ඇලන්: වයස අවුරුදු 11

70
00:05:57,670 --> 00:06:00,460
මාර්තු

71
00:06:05,670 --> 00:06:07,540
බී ශ්‍රේණියේ මැජික් ගල් සුරක්ෂිත කර ඇත!

72
00:06:08,630 --> 00:06:10,500
මිහායිගේ මරණයෙන් වසර භාගයක් ගත වී ඇත.

73
00:06:10,880 --> 00:06:12,920
Granvelles සඳහා ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

74
00:06:13,250 --> 00:06:15,670
සහ නයිට්හුඩ් එක අතුගාලා
සියලුම orc නගර.

75
00:06:16,290 --> 00:06:18,630
හොඳයි, බොහෝ දුරට මම සහ මගේ කණ්ඩායම නිසා
ජරා වැඩ කළා.

76
00:06:21,130 --> 00:06:25,000
අපි අන්තිමට මිනිස්සු නැවත පදිංචි කරන්න පටන් ගත්තා
පතල් අසල ඇති mithril පිරිපහදු, නේද?

77
00:06:25,000 --> 00:06:27,880
පතල් කැණීමේ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක විය යුතුය
සම්පූර්ණ වාෂ්පයෙන් ගිම්හානය පැමිණේ.

78
00:06:28,380 --> 00:06:30,580
මෙය බාරොන්ගේ මනස සැහැල්ලු කළ යුතුය.

79
00:06:30,880 --> 00:06:35,040
දැන් එකම ප්‍රශ්නය... Carnel ද කියන එක
මිත්‍රිල් නැති වුනාට පස්සේ ගහනවා.

80
00:06:35,290 --> 00:06:37,580
ඔහු මෙතෙක් නිහඩව සිටීම ඇත්තෙන්ම කණගාටුදායකයි.

81
00:06:38,040 --> 00:06:39,580
අවදියෙන් සිටින්න.

82
00:06:39,580 --> 00:06:40,210
යෙසීර්.

83
00:06:43,920 --> 00:06:47,420
ඇය කී දේ නොතකා,
සිසිල්ට මේ කන්ද නගින්න විදියක් නෑ.

84
00:06:47,920 --> 00:06:50,710
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! මමත් දඩයමේ යනවා!

85
00:06:51,710 --> 00:06:53,960
මම ඒ කාරණයට අනුකම්පා කරනවා
ඇය දැඩි කිරීමට අවශ්ය,

86
00:06:53,960 --> 00:06:56,000
නමුත් බාරොන් කිසි විටෙකත් එයට ඉඩ නොදෙයි.

87
00:06:56,580 --> 00:07:00,080
දිගු දුර ආධාරකයක් තිබීම
මායාකාරියකගෙන් නම් හොඳයි.

88
00:07:06,330 --> 00:07:07,330
මම ඒක හැදුවා!

89
00:07:08,210 --> 00:07:10,460
මේ අය ගැටළු ඇති කළ හැකිය
mithril පතල් කම්කරුවන් සඳහා.

90
00:07:10,580 --> 00:07:12,540
ඒ නිසා මම ඊළඟට ඔවුන්ව අතුගා දමමි!

91
00:07:13,130 --> 00:07:16,540
සන්නාහ කුහුඹු කූඩු ගැන මා අසා ඇති දෙයින්,
ඇතුළත සොල්දාදුවන් 1,000 කට වඩා සිටිය යුතුය

92
00:07:16,790 --> 00:07:21,380
B-rank රැජින රකුසා සමඟ
වැඩිපුර ඉපදීමට බිත්තර දමන්නේ කවුද?

93
00:07:21,750 --> 00:07:23,670
එය ඉදිරියට යාමට එතරම් තොරතුරු නොවේ.

94
00:07:23,880 --> 00:07:26,040
මට අහසේ සිට පිරිසැලසුම දෙස බැලිය නොහැක.

95
00:07:26,540 --> 00:07:30,290
ඇත්තේ එක් පිවිසුමක් පමණි.
තනි කුහුඹුවෙකුට ඒ හරහා යාමට තරම් විශාලය.

96
00:07:30,460 --> 00:07:32,630
මම උත්සාහ කළොත් මම රංචු ගැසෙනු ඇත
කූඩුව තුළ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට.

97
00:07:32,960 --> 00:07:35,460
මම ඔවුන්ගේ අංක කප්පාදු කළ යුතුද?
මම කඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර?

98
00:07:36,040 --> 00:07:39,000
හොඳයි, හොඳ අභියෝගයක් වැනි කිසිවක් නැත!
අපි එය තටු කරන්නෙමු!

99
00:07:39,000 --> 00:07:39,920
මම හය දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමකින් ආරම්භ කරමි.

100
00:07:40,330 --> 00:07:42,500
ටෙඩී! Spidey! ෆිලට්!

101
00:07:49,670 --> 00:07:52,000
අයියෝ. ඔවුන් දිගටම එනවා.

102
00:07:52,420 --> 00:07:54,130
මෙතනින් යන්න, හැමෝම!

103
00:07:56,040 --> 00:07:58,250
හරි! ඔවුන්ට අපාය දෙන්න!

104
00:08:09,960 --> 00:08:11,670
මාසයකට පසුව

105
00:08:13,420 --> 00:08:16,500
මුළු මාසයක්ම ගත විය
මට තාමත් මේ කූඹි ජනපදය පරද්දන්න බෑ...

106
00:08:16,830 --> 00:08:21,040
මම සතියකට දෙපාරක් ඇවිත් 200 ට වඩා අඩු කළා
දිනකට කුහුඹුවන්, එනම් මුළු 2,000 ක් පමණ වේ.

107
00:08:21,790 --> 00:08:22,540
ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව?

108
00:08:22,750 --> 00:08:25,630
කියන්න එපා, සියලුම මළ සිරුරු
පරාජිත කුහුඹුවන්ගෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ

109
00:08:25,630 --> 00:08:27,330
මම සතියකට පසු නැවත පැමිණෙන විට.

110
00:08:27,790 --> 00:08:30,960
රැජින ඒවා කාලා අලුත් බිත්තර දාගෙනද ඉන්නේ?

111
00:08:32,170 --> 00:08:39,790
ඔබ සන්නාහ කුහුඹුවන් 1 දෙනෙකු පරාජය කර ඇත.

112
00:08:32,170 --> 00:08:39,790
ඔබ EXP 30,000ක් ලබා ගෙන ඇත.

113
00:08:32,250 --> 00:08:34,290
මම මේ රසවත් EXP වලට කැමතියි,

114
00:08:34,290 --> 00:08:36,710
නමුත් නිමක් නැති කූඹි ධාරාව
මට කූඩුවට ඇතුල් වීම අවහිර කරයි

115
00:08:36,710 --> 00:08:39,580
මට ඔවුන්ගේ මැජික් ගල් එකතු කරන්නවත් බැහැ!

116
00:08:39,790 --> 00:08:44,040
තවත් මාසයකට පසුව

117
00:08:40,210 --> 00:08:42,580
මට මගේ උපාය වෙනස් කළ යුතුයි.

118
00:08:44,040 --> 00:08:46,250
ඔබ සන්නාහ කුහුඹුවන් 1 දෙනෙකු පරාජය කර ඇත.

119
00:08:44,040 --> 00:08:46,250
ඔබ EXP 30,000ක් ලබා ගෙන ඇත.

120
00:08:44,050 --> 00:08:46,250
ඔබ EXP 30,000ක් ලබා ගෙන ඇත.

121
00:08:47,580 --> 00:08:50,420
Bruh. මම මේ අපරාදේ 5000ක් මැරුවා.

122
00:08:51,670 --> 00:08:55,170
මට හැමදාම මෙහි කඳවුරු බැඳීමට සිදුවේද?

123
00:08:56,170 --> 00:08:59,460
ඇත්තටම ඔවුන් මට ඉඩ දෙනවා නම් හොඳයි
පූර්ණ කාලීන දඩයම්කරුවෙකු වන්න...

124
00:09:01,920 --> 00:09:04,130
හහ්? මොකක්ද -?!

125
00:09:04,290 --> 00:09:07,040
ඔවුන් නැවතුණා! මගේ නොපසුබට උත්සාහය සාර්ථක වී තිබේද?!

126
00:09:09,000 --> 00:09:11,250
රැජින ඉවත් කිරීමට කාලයයි.

127
00:09:11,960 --> 00:09:13,170
කුරුල්ලා ඩී

128
00:09:11,960 --> 00:09:13,170
කඩිසරකම 20, බුද්ධිය 20

129
00:09:11,960 --> 00:09:13,130
එලියට එන්න, හොලෝ!

130
00:09:19,250 --> 00:09:20,790
ඔබේ දේ කරන්න!

131
00:09:24,080 --> 00:09:25,920
Hollow සමඟ දැක්ම බෙදාගැනීම සක්‍රිය කර ඇත.

132
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
රාත්‍රී දර්ශනය සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

133
00:09:28,920 --> 00:09:30,790
මෙම ස්ථානය විශාල වංකගිරියක් බඳුය.

134
00:09:32,670 --> 00:09:34,170
අපොයි විකාර! සැඟවී සිටීමක්!

135
00:09:36,170 --> 00:09:37,250
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

136
00:09:40,080 --> 00:09:42,080
ආව්! බිත්තර කුටිය තියෙනවා!

137
00:09:42,330 --> 00:09:43,170
ආපසු අදින්න!

138
00:09:44,290 --> 00:09:46,420
දැන් මම එකක් අනිත් පැත්තට එවන්නම්.

139
00:09:46,580 --> 00:09:48,960
ඒවගේම මේ ගමන් මාර්ගය තවත් හොලෝ එකක් බලන්න.

140
00:09:49,380 --> 00:09:52,130
එකවර අටක් පාලනය කිරීම මානසිකව වෙහෙසකරයි.

141
00:09:52,540 --> 00:09:54,630
මචන්, මට ඇත්තටම චොකලට් ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්...

142
00:09:58,920 --> 00:10:02,500
එහෙම එකක් සෙල්ලම් කරන්න හිතෙනවා
RPG එකක දිගු බූරු කුඩා ක්‍රීඩා.

143
00:10:02,960 --> 00:10:06,380
ඉර බැස යනවා, ඒ නිසා මම ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕනේ.

144
00:10:06,630 --> 00:10:08,790
ඒත් මට මේ අවස්ථාව මගහරින්න බෑ...

145
00:10:11,210 --> 00:10:12,210
තාර් ඇය පිඹිනවා!

146
00:10:13,380 --> 00:10:15,290
හරි! මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි!

147
00:10:18,830 --> 00:10:21,670
අවසාන වශයෙන්, ඇඹරීමෙන් මාස දෙකකට පසුව.

148
00:10:21,960 --> 00:10:23,420
රැජින සන්නද්ධ කුහුඹුවා!

149
00:10:27,080 --> 00:10:29,920
ඒක බලන්න! ඇය වගේ
සාමාන්‍ය එකක ප්‍රමාණය මෙන් තුන් ගුණයක්!

150
00:10:30,290 --> 00:10:32,960
හොඳයි, හිස හැර, මම හිතන්නේ ...

151
00:10:35,170 --> 00:10:37,040
හරි, අපි හැමෝම දන්නවා ලොක්කා රණ්ඩු වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

152
00:10:37,250 --> 00:10:39,040
මුලින්ම කුඩා ෆ්රයිස් පරාජය කරන්න, ටෙඩී සංචිතය!

153
00:10:49,210 --> 00:10:51,380
මිහිරි! දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ රැජින විතරයි.

154
00:10:57,290 --> 00:10:58,040
ජරාව.

155
00:10:58,210 --> 00:11:00,670
නමුත් මට ඔවුන්ව ඉක්මනින් කැඳවිය හැක
ඇයට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිවාට වඩා!

156
00:11:01,080 --> 00:11:03,170
ටෙඩී! උදරය සඳහා යන්න!

157
00:11:11,880 --> 00:11:13,130
එම දත් ඇය තුළ ගිල්වන්න!

158
00:11:13,920 --> 00:11:15,630
හෙට නැහැ වගේ චොම්ප් කරන්න!

159
00:11:22,420 --> 00:11:24,580
ඔබ සන්නාහ කුහුඹු රැජින 1ක් පරාජය කර ඇත.

160
00:11:22,420 --> 00:11:24,580
ඔබ EXP 45,000ක් ලබාගෙන ඇත.

161
00:11:26,040 --> 00:11:27,920
මට දිනන්න සිතාසි 20ක් විතර ගත්තා නේද?

162
00:11:28,210 --> 00:11:31,000
මට ඕර්ක් කිංව පරද්දන්න 100කට වඩා ඕන වුණා.

163
00:11:31,540 --> 00:11:35,130
සමහර විට ඇය ඉතා දුර්වල විය
සියලුම අමතර සොල්දාදුවන් කුහුඹුවන් බිහි කිරීමෙන් පසුව.

164
00:11:35,710 --> 00:11:39,670
මට මේ පරක්කු වෙලාවේ ආපහු නගරයට යන්න බැහැ.
එක රැයකින් කඳවුරු බැඳීමට සිදුවේ.

165
00:11:40,130 --> 00:11:42,250
මම පසුව ඒ සඳහා බැරෑරුම් ලෙස සවන් දෙන්නම්.

166
00:11:43,710 --> 00:11:46,710
ඔප්පු කරන්න දෙයක් හොයාගන්න ඕන
මම මේ ස්ථානය පිරිසිදු කළා.

167
00:11:50,710 --> 00:11:51,960
ඉන්න, ඒකද...?

168
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
හාඩ්කෝර් ක්‍රීඩකයා ආධිපත්‍යය දරයි

169
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
කසළ සමතුලිතතාවය සහිත වෙනත් ලෝකයක

170
00:11:59,420 --> 00:12:02,290
මම මේක ආපහු ගෙනාවේ කූඩුවකින්
වයිට් ඩ්‍රැගන් කඳුකරයේ.

171
00:12:02,460 --> 00:12:04,670
එය සන්නද්ධ කුහුඹු රැජිනගේ බාහිර ඇටසැකිල්ලයි.

172
00:12:06,960 --> 00:12:08,210
අමුතු...

173
00:12:08,210 --> 00:12:11,130
මම හිතුවා මේක ලොකු දෙයක් වෙයි කියලා,
නමුත් ඔවුන් නොසැලී සිටින බව පෙනේ.

174
00:12:11,420 --> 00:12:16,250
ඔබ වයිට් ඩ්‍රැගන් කඳු මුදුනට ගියාද?
අඩුම තරමින් ඔබේ කතා විශ්වාස කරන්න.

175
00:12:16,630 --> 00:12:19,880
එය පිළිගත හැකි ය. සන්නද්ධ කුහුඹුවන්
විවිධ වර්ණවලින් පැමිණේ.

176
00:12:20,040 --> 00:12:21,580
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Zenof?

177
00:12:22,210 --> 00:12:24,830
මම කවදාවත් රැජිනක් දැකලා නැති නිසා කියන්න අමාරුයි.

178
00:12:25,080 --> 00:12:25,670
හහ්?

179
00:12:25,960 --> 00:12:30,670
මම කිව්වේ නයිට්හුඩ් එකවත් මදි
මුළු කුහුඹුවන්ගේ ජනපදයක් පරාජය කිරීමට සම්පත්.

180
00:12:30,670 --> 00:12:31,290
කුමක් ද?!

181
00:12:31,290 --> 00:12:32,880
ඔයා නිකන් කෝට් එකක් ගැහුවේ නෑ
තීන්ත ගාලා නේද?

182
00:12:32,880 --> 00:12:34,250
N-කිසිම ආකාරයකින්!

183
00:12:34,630 --> 00:12:35,500
ඇලන්, මගේ කොල්ලා.

184
00:12:36,170 --> 00:12:38,880
සන්නද්ධ කුහුඹු ජනපද පිරී ඇත
සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක් සමඟ.

185
00:12:39,290 --> 00:12:41,080
තවද අභ්යන්තරය සංකීර්ණ වංකගිරියකි.

186
00:12:41,630 --> 00:12:43,500
එමගින් ඔවුන් පරාජය කිරීමට නොහැකි තරම්ය.

187
00:12:43,710 --> 00:12:47,210
ඇති තරම් ඇත්ත. එය ඇත්තටම විය
කළ හැක්කේ මගේ කැඳවීමට ස්තුති කිරීම පමණි.

188
00:12:48,290 --> 00:12:51,170
W-හොඳයි, මට ඔබට පෙන්වීමට තවත් එක් දෙයක් තිබේ!

189
00:12:52,330 --> 00:12:54,670
මම මේවා දැක්කේ කුටියේදී
කුහුඹු රැජින සිටි තැන.

190
00:12:56,250 --> 00:12:58,750
එම්-මගේ දෙවියනේ! ඒ මයිත්‍රිල් ලෝපස්!

191
00:12:59,290 --> 00:13:01,630
නිසැකවම යමක් නොවේ
එක නිකන් පැකිලෙනවා කියලා.

192
00:13:02,880 --> 00:13:05,250
ඇලන්. සියලුම විස්තර අපට දෙන්න.

193
00:13:05,250 --> 00:13:05,920
යෙසීර්!

194
00:13:10,880 --> 00:13:12,500
ඉතින් එයා කිව්වේ ඇත්ත...

195
00:13:13,670 --> 00:13:16,630
කානල් FIEFDOM

196
00:13:13,670 --> 00:13:16,630
Granvelle FIEFDOM

197
00:13:13,880 --> 00:13:15,500
කූඩුව තිබුණේ මේ අවටය.

198
00:13:16,170 --> 00:13:18,830
තවද මෙය අභ්යන්තරයේ සිතියමකි.

199
00:13:19,420 --> 00:13:21,580
දැන් ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

200
00:13:22,250 --> 00:13:24,670
ඔහු මිත්‍රිල්ගේ පස්වන නහරය සොයාගෙන ඇත
අපෙන් මගේ කිරීමට.

201
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
මම මගේ නයිට්වරු වහාම එය ඉවත් කරන්නම්.

202
00:13:28,170 --> 00:13:31,580
සුපිරි වැඩක් ඇලන්.
ඔබ මේ වතාවේ ඇත්තටම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත.

203
00:13:32,250 --> 00:13:34,830
ඔබගේ නීතිවිරෝධී රාත්‍රියේ විනෝද චාරිකාවට මම සමාව දෙමි.

204
00:13:34,830 --> 00:13:36,170
ස්තුතියි, ස්වාමීනි.

205
00:13:36,330 --> 00:13:37,000
තවද,

206
00:13:37,330 --> 00:13:42,960
ඔබ අලුත්ම දෙයක් සොයා ගත් පළමු පුද්ගලයා බවට පත් වී ඇත
මෙම ලෝපස් පැමිණියේ කොහෙන්ද mithril නහරය.

207
00:13:43,420 --> 00:13:46,000
එය මෙහෙයුමේ කොටස් කිරීමට ඔබට හිමිකම් කියයි.

208
00:13:46,000 --> 00:13:48,290
මම ඔබට සියයට 30ක් දෙන්නම්
පතල් අයිතිය පිළිබඳ.

209
00:13:48,460 --> 00:13:51,380
හහ්? පතල් අයිතිය, ස්වාමීනි?

210
00:13:51,630 --> 00:13:53,670
මෙය ඔබේ හිසට ඉහළින් ගමන් කිරීමට බැඳී ඇත.

211
00:13:54,130 --> 00:13:58,130
නමුත් වසර කිහිපයක් පමණක් දෙන්න
සහ ඔබ ප්රතිලාභ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනීවි.

212
00:13:58,750 --> 00:13:59,670
හරි හරී.

213
00:14:00,130 --> 00:14:03,250
මට දැනෙනවා මේක ලොකු ගනුදෙනුවක් කියලා...

214
00:14:05,380 --> 00:14:06,170
දැන් ඔක්තෝබර් මාසයයි.

215
00:14:06,630 --> 00:14:08,920
ඒ වගේම මට අන්තිමට අවුරුදු 12 යි.

216
00:14:09,380 --> 00:14:12,670
එය දිගටම කරගෙන යන්න, යාලුවනේ! අද හොඳ වැඩක්.

217
00:14:09,380 --> 00:14:12,670
මිත්‍රිල් පතල් සතුව ඇත
භාවිතයට නොගත් සියවසකට පසුව නැවත ආරම්භ කරන ලදී.

218
00:14:13,130 --> 00:14:17,040
නමුත් ඒ මත වැඩ කරන්න
මම දැනගත්තා ලබන අවුරුද්ද වෙනකන් පටන් ගන්නෙ නෑ කියලා.

219
00:14:17,630 --> 00:14:20,250
මට බය වෙන්න දෙයක් නෑ
තව දුරටත් මේ අවට සිටින යක්ෂයන්.

220
00:14:20,250 --> 00:14:22,830
ඒ වගේම මම කලබල විය යුතු නැහැ
පතල් වල මගේ කොටස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට මුදල් ගැන.

221
00:14:23,420 --> 00:14:24,290
ඒ කිව්වේ...

222
00:14:24,830 --> 00:14:27,040
යමක් නිවැරදි යැයි හැඟෙන්නේ නැත.

223
00:14:27,500 --> 00:14:28,420
සොයන්න

224
00:14:27,540 --> 00:14:30,540
මෙය මා දියුණු කරන දැඩි ක්‍රීඩාව නොවේ.

225
00:14:28,420 --> 00:14:29,080
වීඩියෝ ක්‍රීඩාව

226
00:14:29,080 --> 00:14:30,250
කසළ සමතුලිත කිරීම

227
00:14:30,250 --> 00:14:32,880
හාඩ්කෝර්

228
00:14:30,540 --> 00:14:32,540
මට අද්දර ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි! සැනසිල්ලේ නොවේ!

229
00:14:33,130 --> 00:14:35,000
මගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට කාලයයි.

230
00:14:35,420 --> 00:14:37,210
මම පසුව බාරොන් සමඟ අදහස ගෙන එන්නම්.

231
00:14:37,880 --> 00:14:39,000
ආව් ජීස්...

232
00:14:39,290 --> 00:14:43,000
තවත් සංචාරයක් කරන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?
රාජකීය දූතයා මෙහි සිටී.

233
00:14:43,250 --> 00:14:45,290
අහ්. මෙයාට මොනවද මේ වෙලාවෙ ඕන?

234
00:14:49,670 --> 00:14:52,420
යේෂ්, ද්විත්ව කරදර ගැන කතා කරන්න.

235
00:14:52,630 --> 00:14:54,210
Viscount Carnel ද මෙහි ඇත.

236
00:14:55,710 --> 00:14:58,210
මට දැනටමත් කියන්න පුළුවන් ඔවුන් ජරාව අවුස්සන්න යනවා කියලා.

237
00:14:58,880 --> 00:15:02,170
සුභ පැතුම්, මගේ හොඳ මහත්වරුනි.
මම අහන්නද අද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද කියලා?

238
00:15:02,630 --> 00:15:06,330
මිත්‍රිල් පතල් කරන බව මට හොඳ ආරංචියක් අසන්නට ලැබිණි
නැවත ක්‍රියාත්මක වේ.

239
00:15:06,710 --> 00:15:09,580
මම ආවේ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබගේ සලකා බැලීම සඳහා.

240
00:15:12,330 --> 00:15:14,130
Granvelle සහ Carnel fiefdoms

241
00:15:14,380 --> 00:15:16,330
තුළ සිරවී ඇත
සෞභාග්යයේ නිමක් නැති චක්රය

242
00:15:16,330 --> 00:15:19,210
සහ සුදු මකරාගේ අභිමතය පරිදි පිරිහීම.

243
00:15:19,790 --> 00:15:22,960
රජ පවුල එය විසඳීමට උත්සාහ කරයි
මෙම ගැටලුව එක් වරක් සහ සියල්ලටම.

244
00:15:23,290 --> 00:15:24,210
ඇදහිය නොහැකි...

245
00:15:24,750 --> 00:15:28,250
ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි සම-කළමනාකරණය කරන ලෙසයි
සුදු මකර කඳු?!

246
00:15:28,460 --> 00:15:29,960
හහ්? ඔහු ඇත්තද?!

247
00:15:31,290 --> 00:15:32,380
ඇත්ත වශයෙන්ම.

248
00:15:33,130 --> 00:15:37,330
පවුල් දෙකම පතල් කැණීම් කටයුතු කළමනාකරණය කළ යුතුය
සහ සියලු ලාභ සමානව බෙදා.

249
00:15:37,330 --> 00:15:40,000
එමගින් අතීතයේ පැවති කලබලයට තිත තැබිය යුතුය.

250
00:15:40,540 --> 00:15:44,790
මම අධිකරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා හමුවුණා
ඔහු පෞද්ගලිකව එම කොන්ත්‍රාත්තුව කෙටුම්පත් කිරීමට සලස්වා ඇත.

251
00:15:45,210 --> 00:15:47,500
Viscount Carnel දැනටමත් ඇත
එයට තම අත්සන යෙදුවේය.

252
00:15:47,500 --> 00:15:48,330
හෙහ්.

253
00:15:48,330 --> 00:15:50,330
අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ පමණි.

254
00:15:50,670 --> 00:15:54,170
නිකමට බලන්න අර ජරා අපතයා දිහා.
ඔහු මේ සියල්ල පිටුපස සිටින බව පැහැදිලිය.

255
00:15:54,670 --> 00:15:56,210
මගේ බලවත් කණගාටුව.

256
00:15:56,630 --> 00:15:58,960
මම බයයි මේක හදිසි වැඩියි කියලා.

257
00:15:58,960 --> 00:16:01,210
මම එය ආරක්ෂිතව වාදනය කර රාජකීය අගනුවරට යා යුතුය
පළමුව තත්වය තක්සේරු කිරීමට.

258
00:16:01,210 --> 00:16:02,000
කියන්නේ කුමක් ද?!

259
00:16:02,330 --> 00:16:04,790
මා විශ්වාස කළ නොහැකි බව යෝජනා කිරීමට ඔබ නිර්භීතද?!

260
00:16:05,040 --> 00:16:08,920
මම කියන්නේ මේක තීරණාත්මක තීරණයක්
මට හොඳ හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව ඉක්මන් කරන්න බැහැ.

261
00:16:09,130 --> 00:16:12,290
මිත්‍ර ලාභය ඇත
පැහැදිලිවම ඔබේ මනස විස කර ඇත!

262
00:16:12,580 --> 00:16:15,500
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, ඔබේ කෑදරකම ඔබේ විනාශය වනු ඇත!

263
00:16:20,540 --> 00:16:21,880
අපි සියවසක් දුක් වින්දා!

264
00:16:22,500 --> 00:16:26,500
අවසානයේ වාසනාව අපේ පැත්තට පැද්දෙන විට,
ඒකෙන් බාගයක් ඉල්ලන්න උන්ට පිත්ත තියෙනවද?!

265
00:16:27,540 --> 00:16:30,290
මෙම කොන්ත්රාත්තුව අමූලිකත්වය ඉක්මවා ඇත!

266
00:16:31,170 --> 00:16:33,960
කපිතාන් Zenof පැමිණ ඇත
දැන් කඳු නේද?

267
00:16:34,330 --> 00:16:37,210
ඔව්, මිලෝර්ඩ්. ඔහු නියමිතයි
දින දෙකකින් ආපසු යාමට.

268
00:16:37,630 --> 00:16:40,500
ඊට පස්සේ අපි රාජකීය අගනුවරට යනවා
ඔහු ආපසු පැමිණි වහාම.

269
00:16:43,540 --> 00:16:47,460
හොඳයි, වෙඩි තියන්න. මේ නිසා මට කතා කරන්න අපහසුයි
සේවකයාගෙන් ඉදිරියට යාම ගැන බාරොන් වෙත...

270
00:16:47,880 --> 00:16:49,790
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

271
00:16:49,790 --> 00:16:52,040
සම-කළමනාකරණ ගිවිසුමක් යනු
ආර්ථිකය පහළට යන්නේ නැහැ

272
00:16:52,040 --> 00:16:54,000
සුදු මකරා සංක්‍රමණය වූ පසුවත් නේද?

273
00:16:54,000 --> 00:16:57,290
ඒක හරි. එය කවදාදැයි අපට කිසි විටෙකත් සහතික විය නොහැක
කොහොමහරි ආපහු මේ පැත්තට එන්න පුළුවන්.

274
00:16:57,500 --> 00:17:01,670
ෂුවර්, ඒක උගේ මූණෙන් හොඳට ඇහෙනවා, ඒත් අපිට බෑ
Viscount Carnel සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරන්න.

275
00:17:01,920 --> 00:17:03,170
ඔහු නිසැකවම අපට පිටුපසට පිහියෙන් අනිනවා.

276
00:17:03,540 --> 00:17:06,420
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ අපිට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි එක
තණ්හාවෙන් නික්මෙන්නේ නැතිව.

277
00:17:06,750 --> 00:17:08,920
බැරන්ට මේ ද්විත්ව බැඳීමෙන් මිදිය හැකිද?

278
00:17:09,080 --> 00:17:10,540
අපොයි නෑ! සිසිල් ආර්යාව!

279
00:17:10,540 --> 00:17:11,330
වෙන්නේ කුමක් ද?

280
00:17:23,130 --> 00:17:23,920
සිසිල්!

281
00:17:28,330 --> 00:17:29,540
ෆ්‍රිජින් බ්‍රට්.

282
00:17:33,380 --> 00:17:35,170
මොකක්ද අවුල? දැනටමත් ඔහුව මරන්න!

283
00:17:35,420 --> 00:17:36,460
මේ මිනිහා සැරයි.

284
00:17:36,830 --> 00:17:38,580
මට මගේ කාඩ්පත් තොගය වෙනස් කිරීමට සිදුවේ.

285
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
නම: ඇලන්

286
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
වයස: 12

287
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
දක්ෂතා: කැඳවුම්කරු

288
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
මට්ටම: 41

289
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
HP:

290
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
මන්ත්‍රී:

291
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
ප්‍රහාරය:

292
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
ඉවසීම:

293
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
කඩිසරකම:

294
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
බුද්ධිය:

295
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
වාසනාව:

296
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
EXP

297
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
කුසලතා:    කැඳවීම (5), නිර්මාණය කරන්න (5),

298
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
ෆියුස් (5), වැඩි දියුණු කිරීම (5)

299
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
පුළුල් කිරීම (4)

300
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
ගබඩා කිරීම, බෙදාගැනීම, මකන්න,

301
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
කඩු මාස්ටර් (3), විසි කිරීම (3)

302
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
නිපුණතා මට්ටම්:  කැඳවීම 5

303
00:17:37,930 --> 00:17:39,000
5 සාදන්න

304
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
ෆියුස්: 5

305
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
EXP

306
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
වැඩි දියුණු කිරීම: 5

307
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
සිතාසි තිබේ

308
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
නිර්මාණය සඳහා:

309
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
කෘමීන්: DEFGH

310
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
මෘගයන්: DEFGH

311
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
කුරුල්ලන්: DEFG

312
00:17:37,940 --> 00:17:39,000
තෘණ: DEF

313
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
ගල්: ඩී

314
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
මාළු: ඩී

315
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
ඉන්වෙන්ටරි:  කෘමි E, පිටපත් 5

316
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
බීස්ට්ස් ඊ, පිටපත් 5 ක්

317
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
කුරුල්ලන්

318
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
GRASS E, පිටපත් 40 ක්

319
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
ගල්

320
00:17:37,950 --> 00:17:39,000
මාළු

321
00:17:39,000 --> 00:17:41,460
දැනටමත් කුකුල්ලු වෙනවා, මල්ලි? එය ගෙන එන්න!

322
00:17:41,580 --> 00:17:42,920
අභියෝගය භාර ගත්තා!

323
00:17:45,830 --> 00:17:47,580
එයා එකපාරටම හොඳටම ගහනවා.

324
00:17:48,170 --> 00:17:49,250
බාරොන් ග්‍රැන්වෙල්!

325
00:17:49,500 --> 00:17:52,000
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා!
ආක්‍රමණිකයන් සිසිල් ආර්යාව රැගෙන ගොස් ඇත!

326
00:17:52,210 --> 00:17:52,960
කුමක් ද?!

327
00:17:55,290 --> 00:17:57,080
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! අපි මෙතනින් පිට!

328
00:18:04,710 --> 00:18:05,500
සිසිල්...

329
00:18:15,210 --> 00:18:16,170
සිසිල්?!

330
00:18:17,750 --> 00:18:19,580
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඇය ජීවතුන් අතර.

331
00:18:20,880 --> 00:18:22,920
ඒ අපතයෝ මාව තවත් තදින් බැඳලා.

332
00:18:23,500 --> 00:18:27,790
නමුත් ඔවුන් කැඳවුම්කරුවන්ව දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට පෙනෙන තාක් කල් තවමත් සටන් කළ හැකිය!

333
00:18:27,790 --> 00:18:29,080
චාපි! මෙතනින් යන්න!

334
00:18:30,580 --> 00:18:31,420
දැක්ම බෙදාගැනීම!

335
00:18:33,040 --> 00:18:34,630
ඒ ඉස්සර ඉඳන්ම කොල්ල කාරයෝ.

336
00:18:35,000 --> 00:18:37,330
අපි කොහේ හරි ගබඩාවක් ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ.

337
00:18:38,040 --> 00:18:38,710
ඔයි!

338
00:18:40,170 --> 00:18:42,000
ඔබට යමක් අවශ්‍යයි, ඩග්‍රා, සර්?

339
00:18:44,210 --> 00:18:46,250
ඔබ දරුවන් දෙදෙනෙකු අල්ලා ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

340
00:18:46,460 --> 00:18:48,460
හොඳයි, පොඩි මිනිහා කඩුව අතට ගන්න දන්නවා.

341
00:18:49,000 --> 00:18:51,080
අපි පිටි ගුලියක් හදන්න හිතුවා
ඔහුව වහලෙකු ලෙස විකුණනවා.

342
00:18:55,170 --> 00:18:57,630
ඔබට වෙඩි තැබීමට ඇමතීමට නොලැබේ.
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ ගිල දමමි.

343
00:18:58,540 --> 00:19:00,380
තේරුම් ගත්තා ද. සමාවෙන්න...

344
00:19:01,130 --> 00:19:03,750
කොල්ලා මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් උනොත් වහාම මරලා දාන්න.

345
00:19:04,420 --> 00:19:06,250
ඒ මිනිහා ඊට වඩා තර්ජනයක්
මේ විකටයන්ට වඩා.

346
00:19:06,250 --> 00:19:07,630
ඔබ හොඳින්, මාකස්?

347
00:19:07,630 --> 00:19:09,170
ඔව්. අපාය ලේ.

348
00:19:09,830 --> 00:19:14,000
ඇයි ලොක්කා අර චණ්ඩ අපතව දැම්මේ
භාරද? ඒක එච්චර ගොන් වැඩක්.

349
00:19:14,250 --> 00:19:16,670
Cuz Dagrah යනු යුද්ධයේ සටන් කළ සටන් වෘත්තිකයෙකි.

350
00:19:16,920 --> 00:19:19,750
Pssht. ඊටත් වඩා ඌ පුස්සෙක් වගේ
අවුරුද්දකට පසු ඔහුගේ තනතුර අත්හැරියා.

351
00:19:19,750 --> 00:19:21,380
මචන්. එය ඔබගේ අවමංගල්‍යයයි.

352
00:19:21,830 --> 00:19:25,380
කොහොමත් එයා අපේ එකම කෙනා
Zenof සමඟ සටන් කළ හැක්කේ කාටද?

353
00:19:25,710 --> 00:19:28,670
Zenof? ඔවුන් කතා කරනවා ඇති
නයිට් කපිතාන් ගැන.

354
00:19:28,880 --> 00:19:32,210
නමුත් Zenof සහතික ලත් නරක කෙනෙක්
දශකයකට වැඩි කාලයක් බලකොටුවේ රේඛාව දරමින් සිටි.

355
00:19:32,210 --> 00:19:34,040
ඔහුට එරෙහිව ඩග්‍රා සැබවින්ම අවස්ථාවක් තිබේද?

356
00:19:34,040 --> 00:19:35,330
දන්නවනම් මගුලක්.

357
00:19:35,330 --> 00:19:39,580
මම කිව්වේ, Zenof තවමත් ඔහුගේ සම්පූර්ණ බලඝණය අහිමි විය
එයා ආපහු එනකොට නේද?

358
00:19:39,580 --> 00:19:41,880
ඔවුන් සමඟ බැසීමටද ඉඩ ඇත
ඒ අවස්ථාවේදී, ඔව්?

359
00:19:41,880 --> 00:19:45,000
හොඳයි, කුමක් වුවත්. යුද්ධය මෝඩයන් සඳහා ය
කෙසේ හෝ මරණ ප්‍රාර්ථනාවකින්.

360
00:19:45,460 --> 00:19:46,630
උබ කිව්වා මචන්.

361
00:19:45,460 --> 00:19:46,630
සිත්ගන්නා සුළුය.

362
00:19:46,630 --> 00:19:48,670
ඉතින් ඇත්තටම මොකක් හරි යුද්ධයක් තියෙනවා...

363
00:19:49,330 --> 00:19:52,290
කොහොම හරි බේරෙන්න බලාගෙන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ.
මට මේ විකාර ගන්න පුළුවන්.

364
00:19:52,540 --> 00:19:56,210
ඔහ්, ජරාව! මම මගේ මිත්‍රිල් කඩුව බිම දැම්මා!

365
00:19:56,210 --> 00:19:58,130
මේ සියල්ල මා සතුව දැනට ඇති ආයුධය.

366
00:19:58,250 --> 00:20:01,210
මට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසයක් නැහැ
සහ සිසිල් මේවායින් පමණක් ආරක්ෂා කරන්න.

367
00:20:01,330 --> 00:20:02,460
විස්සක් ගන්න යනවා.

368
00:20:03,290 --> 00:20:04,130
දැන් මගේ අවස්ථාව!

369
00:20:04,290 --> 00:20:06,460
මම ගැලවීමේ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමෙන් ආරම්භ කරමි.

370
00:20:06,750 --> 00:20:07,420
අපොයි.

371
00:20:07,790 --> 00:20:09,710
නැවේ කුරුල්ලෙක් මොනවද කරන්නේ?

372
00:20:09,880 --> 00:20:10,960
හහ්? නැව?

373
00:20:11,170 --> 00:20:12,670
අපි බෝට්ටුවකද?

374
00:20:13,000 --> 00:20:15,380
ඔබට මුහුදට යා හැකි යැයි කිසිවෙකු මට කීවේ නැත
Granvelle fiefdom වෙතින්.

375
00:20:16,580 --> 00:20:18,540
මචන්, මේ නැව ලොකුයි.

376
00:20:19,130 --> 00:20:21,670
එළියේ තද කළුවරයි. දැනටමත් රෑ වෙලා නේද?

377
00:20:23,670 --> 00:20:25,500
තත්පරයක් ඉන්න. අපි පියාසර කරනවාද?

378
00:20:26,580 --> 00:20:27,670
මේක බෝට්ටුවක් නෙවෙයි...

379
00:20:28,290 --> 00:20:29,830
එය මැජික් නැවක්!

380
00:20:30,960 --> 00:20:34,170
හොඳයි, විකාර! මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ගුවනේදී පැන යාමට?!

381
00:20:34,710 --> 00:20:38,380
හරි, සන්සුන්ව ඉන්න. තවමත් තිබිය යුතුය
එය බැස යන විට අවස්ථාවක්.

382
00:20:41,040 --> 00:20:42,630
හොඳයි, අවන්හලක් පවා තිබේද?

383
00:20:42,880 --> 00:20:44,790
මේ නැව මම හිතුවට වඩා විශාලයි.

384
00:20:46,000 --> 00:20:47,920
මම ඒ මෝඩ හිනාව අඳුරනවා.

385
00:20:48,290 --> 00:20:49,920
මේ සියල්ල පිටුපස ඔහු සිටි බව පෙනේ!

386
00:20:51,130 --> 00:20:52,790
මම බලාපොරොත්තු වන දේ ඔබ දන්නවා, හරිද?

387
00:20:52,960 --> 00:20:55,420
මම නූල් ගොඩක් ඇද්දා
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් සැකසීමට.

388
00:20:55,420 --> 00:20:57,750
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ පතල් අයිතිය ගැනද?

389
00:20:57,830 --> 00:20:59,540
ඔබ ඒවා රිදී තැටියක තබා ගන්න, හොඳයි සර්!

390
00:21:00,540 --> 00:21:04,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගැටළුකාරී වනු ඇත
Granvelle අගනුවර කලබලයක් ඇති කරන්නේ නම්.

391
00:21:04,830 --> 00:21:06,670
බිය නොවන්න!

392
00:21:06,670 --> 00:21:11,380
ඔහුට ලිපියක් ලැබෙන බවට මම සහතික විය
ඕනෑම විහිලු ව්‍යාපාරයකට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීම.

393
00:21:11,580 --> 00:21:14,750
ඔහු තවමත් කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

394
00:21:14,960 --> 00:21:19,380
එවිට ඔහුගේ වටිනා බව මට විශ්වාසයි
තැපෑලේ දියණියගේ අත ඔහුට ඒත්තු ගන්වනු ඇත.

395
00:21:19,710 --> 00:21:23,630
ජරා ! ඔවුන් සිසිල්ව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා
පතල් අයිතිය සොරකම් කිරීමට?!

396
00:21:24,130 --> 00:21:25,130
ඒක අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවා!

397
00:21:29,750 --> 00:21:31,750
ජරාව. ඇය අවදියෙන්.

398
00:21:31,880 --> 00:21:34,880
අපි කාර්නෙල්ගේ ප්‍රදේශයට ආසන්නයි.
අරගල කරලා කරදර වෙන්න එපා.

399
00:21:35,330 --> 00:21:38,040
ඇයට පයින් ගැසීමට සිදු විය හැක
ඇය එය ලබා ගැනීමට පෙර කිහිප වතාවක්.

400
00:21:38,420 --> 00:21:40,290
මට දෙයක් කරන්න වෙනවා ඉක්මනට.

401
00:21:41,000 --> 00:21:42,920
මම PVP සඳහා මගේ සංඛ්‍යාලේඛන සඳහන් කර ඇත.

402
00:21:42,920 --> 00:21:44,540
ඔවුන් මේ වතාවේ පහළට යනවා!

403
00:21:44,960 --> 00:21:46,250
පැපිලෝන්! මම ඔයාව තෝරනවා!

404
00:21:50,750 --> 00:21:51,670
ඔවුන්ව නිදාගන්න!

405
00:21:57,130 --> 00:21:59,880
නියමයි, එක අඩුයි. අපි හොඳ ආරම්භයක්!

406
00:22:02,210 --> 00:22:03,080
එය අතුරුදහන්?

407
00:22:08,460 --> 00:22:10,000
දැන් ආපසු ගෙවීමක් සඳහා!